Veæ sam obavio niz testova, možda želiš da vidiš rezultate.
Eu fiz uma série de testes. Talvez se interesse pelo resultado.
Obavit æu bilo koji drugi test ili lijeèenje koje možda želiš propisati.
E vou aceitar qualquer teste ou tratamento que você desejar prescrever.
Možda želiš da preðeš na šminku samo da bi ona bila otpuštena?
Você quer reclamar da maquiagem agora? Só para garantir que ela seja demitida.
Sad, mislim da možda želiš, pristojno poklopiti slušalicu.
Agora, acredito que queira desligar educadamente.
Možda želiš otvoriti nakon što sam sebi uðeš u guzicu?
Não quer abrir o pacote depois de se terminar de se vangloriar?
Ili mi ga možda želiš reæi, pa æu ga ja zapisati za tebe.
Ou então é só você me dizer que eu escrevo pra você.
Samo sam mislio da možda želiš vidjeti kako izgleda tijelo pravog klizaèa.
Pensei que gostaria de ver como o corpo de um patinador realmente é.
Možda želiš da staviš znak i korpu za bruseve, zato što ove devojke iz sestrinstva zvuèe pomalo luckasto.
Você devia querer um aviso e uma cesta para sutiãs, porque essas garotas de fraternidade, são meio malucas.
Možda želiš vidjeti što je ostalo od moje letjelice.
Talvez possa ver os restos de minha nave atrás de mim...
Kako si ti odluèila da uništiš uzorke Mrljine krvi, pretpostavio sam da pokušavaš da ga zaštitiš, možda iz nekog nesebiènog razloga, ili ga možda želiš iskorititi za pogodbu.
Agora que você escolheu destruir o sangue, eu suponho que esteja tentando protege-lo, talvez por alguma razão altruísta, ou quer usá-lo como moeda de troca.
Možda želiš da umreš stara, usamljena, nezaposlena.
Achei que talvez gostaria de saber o que houve com ela.
Možda želiš ponovo razmisliti o svom odgovoru.
Talvez queira repensar na sua resposta.
Možda želiš donijeti i svoj žele.
Talvez queira trazer sua geleia também.
Možda želiš probati drukčije ulizivačko kucanje.
Pode querer experimentar outra batida subserviente.
Razmišljala sam, možda želiš iæi sa mnom na sestrino vjenèanje?
Será que você não quer ir ao casamento da minha irmã comigo?
Možda želiš da proprièaš sa njima, vidiš šta stvarno želiš i šta da oèekuješ pre nego što nastaviš jurnjavu za ovim.
Talvez queira conversar com eles. Descobrir o que realmente quer e o que esperar antes de prosseguir com isso.
Lola, ne želim da te izbezumim, ali, možda želiš opet da proveriš Gossip Girl.
Lola, não quero lhe deixar em pânico, mas... você deveria ler "Gossip Girl" de novo.
Možda želiš da probaš iz druge perspektive.
Você talvez queira tentar uma perspectiva diferente.
Možda želiš provjeriti sa policijom Los Angeles, da li je tijelo Kolta naðeno.
Talvez queira checar com a LAPD se o corpo de Kolt foi achado.
Ili možda želiš da kažeš da se dobro oseæaš ovog jutra?
Ou talvez queira dizer que se sente bem neste dia em particular?
Mislim da æu jednoga dana Možda želiš imati dijete.
Acho que um dia posso querer ter um filho.
Da li možda želiš da popijemo kafu na nekom tihom, intimnom mestu?
Escuta, gostaria de tomar um café, num local calmo, privado?
Možda želiš da mi pomogneš, da ja njoj pomognem.
Talvez gostaria de me ajudar a ajudá-la.
Norma, možda želiš razgovarati neki smisao u svoj prijatelja ovdje.
Norma, faça sua amiga voltar a ter juízo.
Možda želiš nekog èvrstog, ako imaš nameru da vidiš pukovnika.
Talvez queira se vingar quando encontrar com o coronel.
Buduæi da smo otvorili dušu, mislio sam da možda želiš da razgovaraš o tipu kojeg si naterao da proda dušu.
Percebi que, como estamos nos abrindo, talvez queira falar sobre o cara que obrigou a vender a alma.
Kad veæ toliko brineš, možda želiš da znaš da se Šarlot druži sa dilerima droge, gura Bog zna šta u svoj nos, i umalo nije skoèila sa krova Maison hotela.
Oh, já que se preocupa tanto, pode querer saber que Charlotte está andando com traficantes empurrando Deus sabe o que em seu nariz e quase deu um salto do hotel Maison.
Možda želiš da se sakriješ u drugoj sobi u sluèaju da on uðe.
Você deve se esconder no outro quarto, caso ele venha aqui. Não virá.
Znaš... možda želiš ponovo da razmisliš o toj šahovskoj stvari.
Sabe, você pode querer repensar a coisa do xadrez.
Mislim da pokušavam da pitam da li možda želiš da odemo da pojedemo nešto ili da pogledamo film ili tako nešto?
Eu acho que o que estou querendo perguntar é... você talvez gostasse de comer algo... - Ir ver um filme ou algo assim? - Cale a boca, John.
Da li si došla da izraziš svoju zahvalnost za ljubaznost koju sam pružio tvom mužu, ili možda želiš da mi zahvališ za moj trud da zaštitim tebe i tvoj èopor.
Você veio expressar sua gratidão na cortesia que mostrei ao seu marido, ou talvez queira agradecer meus esforços para proteger você e sua matilha.
Mislio sam da možda želiš da vidiš pustinju.
Pensei que gostaria de ver o deserto. É...
Možda želiš da opišeš kako je Uba ubijen.
Talvez queira descrever a morte de Ubba.
Možda želiš malo da se odmoriš, odeš kuæi.
Deveria descansar um pouco, ir para casa.
Možda želiš da otvorim ta usta umesto tebe.
Talvez queira que eu abra a boca.
Ako možeš da govoriš kao što pišeš, onda logično sledi da možda želiš da ponekad pišeš onako kao što govoriš.
Falavam como escreviam. Bem, se você consegue falar como escreve, então, pela lógica, você pode querer também às vezes escrever como você fala.
1.7623980045319s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Achei que ia querer ligar para o seu pai. 